in headlong retreat

moreover, the amateur tradition in music criticism has been in headlong retreat.

何况，由业余爱好者作音乐批评的传统早已经成为明日黄花了。

Over the past week, the economy bears in the bond market have been in headlong retreat as fed speeches, the September fed minutes and some firmer data forced them to scale back expectations of rapid rate cuts.

过去一周的债券市场上，看淡美国经济者的立场匆忙后退，原因是美联储讲话、联储9月份会议记要和一些更为有力的经济数据促使他们下调了迅速降息的预期。

In headlong retreat after the Battle of El Alamein, Rommel had disobeyed orders of his F ü hrer.

在阿拉曼战役轻率撤退的过程中, 隆美尔已经违背了元首的命令.